You are currently browsing the daily archive for Julio 18th, 2008.
Seguimos en California, ahora del lado del Glam Rock y de su Hollywood perfecto con un cóver de los Beach Boys en un intento por justificar su salida de Van Halen. David Lee Roth hace bien su trabajo, divirtiéndose de lo lindo pero sin ninguna pretensión de nada. Es un buen tema para relajar los oídos.
Avedrio
Originalmente iba a proponer la versión original de The Mamas & The Papas, pero, 1) ¿Quién carajos escoge semejante nombre para una banda de rock? Nunca he visto peor nombre. Y 2) la versión es demasiado melosa, aún cuando es todo un clásico del rock de los 60’s. La versión que hace Sergio Arau para la película de “Un día sin mexicanos” me parece que es más apropiada por el contexto migratorio que se vive en Los Ángeles, además de que el mariachi le da un toque muy chicano a la canción. De hecho el inglés con que la canta es bastante “pocho”. Ojalá la disfruten y no sean tan puristas como para rasgarse las entrañas por la apuesta de Arau.
Avedrio
Una de las primeras rolas que escuché de Cecilia, en una época en que estaba entregada al blues y no a la telenovela. Un bajo excepcional, la voz de Cecilia, como siempre, perfecta y bueno, es una canción muy chilanga o muy mexicana en el mejor de los casos; la verdad es que no sabría como traducirla, ni siquiera al castellano de otras latitudes. De cualquier manera se las recomiendo ampliamente.
Este disco (En ésta ciudad) es de los pocos que no tengo la portada original, si alguien la tiene, no seas gacho y mándamela!
Avedrio
